Politique de confidentialité
En bref : ce site utilise Google Analytics à des fins de statistiques d'utilisation — uniquement avec votre consentement. Au-delà, nous ne traitons des données personnelles que lorsque vous nous contactez — et uniquement pour vous répondre.
1. Responsable du traitement
Helvinda Sourcing & Distribution, [Rue et numéro, NPA] Bâle, Suisse — contact@helvinda.com.
La présente politique couvre le traitement des données personnelles au sens du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et de la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD).
2. Hébergement et fichiers journaux
Ce site est hébergé par Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis. Lors de votre visite, l'hébergeur traite automatiquement des données techniques (adresse IP, date et heure de l'accès, page consultée, type de navigateur) dans des fichiers journaux, afin de fournir le site de manière sûre et fiable. Base juridique : notre intérêt légitime à l'exploitation sécurisée du site (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Vercel est certifié dans le cadre de l'EU-US Data Privacy Framework. Détails : politique de confidentialité de Vercel.
3. Cookies et consentement
Ce site n'utilise des cookies qu'à des fins d'analyse d'audience (voir section 4), et uniquement après que vous avez donné votre consentement via le bandeau cookies. Les polices et toutes les autres ressources techniquement nécessaires sont servies depuis notre propre hébergement. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en pied de page ; votre choix est conservé dans votre navigateur pendant douze mois.
4. Analyse d'audience (Google Analytics 4)
Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4, un service d'analyse d'audience fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google Analytics utilise des cookies qui nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent ce site (pages consultées, localisation approximative au niveau de la ville, type de navigateur et d'appareil). Les adresses IP ne sont ni journalisées ni conservées par Google Analytics 4. Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis ; Google LLC est certifiée dans le cadre de l'EU-US Data Privacy Framework.
Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment, avec effet pour l'avenir, via « Paramètres des cookies » en pied de page. Sans consentement, aucun cookie d'analyse n'est déposé. Les données d'utilisation sont conservées dans Google Analytics pendant 14 mois. Détails : politique de confidentialité de Google.
5. Formulaire de contact et e-mail
Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, nous traitons les informations que vous fournissez (nom, entreprise, adresse e-mail, contenu du message) uniquement pour traiter votre demande et la relation commerciale qui pourrait en découler. Base juridique : art. 6, par. 1, let. b RGPD (mesures précontractuelles) ainsi que notre intérêt légitime à répondre aux demandes. Les envois du formulaire sont transmis via le service de formulaire que nous avons configuré et transférés à notre adresse e-mail. Nous ne conservons la correspondance que le temps nécessaire à sa finalité ou tant que des obligations légales de conservation l'exigent.
6. Communication des données
Nous ne vendons pas de données personnelles. Une communication n'a lieu que dans la mesure nécessaire au traitement de votre demande (p. ex. transmission d'un besoin d'approvisionnement à un fournisseur — en règle générale sans données personnelles au-delà des coordonnées de votre entreprise) ou lorsque la loi nous y oblige.
7. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès à vos données personnelles, ainsi que de droits de rectification et d'effacement, d'un droit à la limitation du traitement, d'un droit à la portabilité des données et d'un droit d'opposition aux traitements fondés sur l'intérêt légitime. Vous pouvez également saisir une autorité de contrôle — en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ; en Allemagne, l'autorité de protection des données de votre Land.
Pour exercer vos droits, adressez-vous à contact@helvinda.com.
8. Modifications
Nous pouvons adapter la présente politique si des évolutions juridiques ou opérationnelles l'exigent. La version publiée ici fait foi.
Dernière mise à jour : août 2026